Академический словарь русского языка - в отдалении (отдаленье)

на некотором расстоянии, вдали.

— Слышишь, звенит колокольчик? --Колокольчик в самом деле звенел где-то в отдалении. Достоевский, Братья Карамазовы.

Этот запах {цветов липы} слышен только на отдалении. Вблизи дерева он почти не заметен. Паустовский, Золотая роза.